Marriage and birth certificates, attested for family visas.
Sponsoring your family, registering a school place or handling legal matters in the UAE usually needs attested personal certificates. We handle the attestation and translation.
Which certificates?
Commonly attested
- Marriage certificates, for sponsoring a spouse
- Birth certificates, for sponsoring children
- Divorce and custody documents
- Name change and other civil records
Check before you start
- Names and dates match across all documents
- The certificate is the official version, not a religious copy only
- Some countries issue a separate version for use abroad
What we handle, and what we’ll need from you
Send us copies on WhatsApp and we’ll confirm the exact list for your case before anything is filed.
Send your documentsWhat we handle
- Checking which version of the certificate is needed
- Guidance on home-country attestation, or coordination where available
- UAE Ministry of Foreign Affairs attestation
- Legal translation into Arabic
- Using the documents in your family visa file
Documents you’ll usually need
- Original certificate
- Passport copies of the people named on it
- Emirates ID or visa copy of the sponsor
Requirements can change and vary by authority. We confirm the current list before we start.
How it works
You message us once. We handle the forms, submissions and follow-ups.
- 1
Check your documents
We confirm the right certificate version and attestation chain.
- 2
Home-country steps
The certificate is attested in the issuing country and at the UAE embassy there.
- 3
UAE ministry
We complete the UAE Ministry of Foreign Affairs attestation.
- 4
Translate and use
We translate it if needed and add it to your visa file.
Common questions
My marriage certificate was issued in the UAE. Does it need attestation?
Usually not for use inside the UAE, but it may need attestation for use abroad. Tell us where you need it and we’ll check.
Do I need a translation?
If the certificate isn’t in Arabic, most UAE authorities ask for a legal translation. We arrange it with a licensed translator.
Can you attest documents for my children’s school?
Yes. Schools often ask for attested birth certificates and school records. We handle both.
Other attestation and translation services
Ready to start? Send us a message.
Send us a photo of your document and tell us where it will be used. We’ll reply with the steps and full fees.