Certified legal translation, accepted by UAE authorities.
UAE courts, ministries and many government entities accept documents in Arabic, translated by a licensed legal translator. We arrange certified translations for personal and business documents.
What we translate
Personal and education
- Marriage, birth and divorce certificates
- Degrees and transcripts
- Police clearance certificates
- Driving licences and medical reports
Business and legal
- Contracts and agreements
- Memorandum and articles of association
- Powers of attorney
- Court documents and judgments
What we handle, and what we’ll need from you
Send us copies on WhatsApp and we’ll confirm the exact list for your case before anything is filed.
Send your documentsWhat we handle
- Matching your document to the right licensed translator
- Certified translation with stamp and signature
- Formatting to match the original
- Binding the translation with a copy of the original, where required
- Attestation of the translation, if the authority asks for it
Documents you’ll usually need
- Clear scan or original of the document
- Correct spelling of names, as in the passport
- Where the translation will be submitted
Requirements can change and vary by authority. We confirm the current list before we start.
How it works
You message us once. We handle the forms, submissions and follow-ups.
- 1
Send your document
Share a clear scan on WhatsApp and tell us where it’s going.
- 2
Quote and timing
We confirm the price per page and the delivery time.
- 3
Translate
A licensed legal translator translates and certifies it.
- 4
Delivered
You receive the stamped translation, digital or printed.
Common questions
Is an ordinary translation accepted?
Usually not. Courts and most government entities need a translation by a licensed legal translator, with their stamp.
How is the price worked out?
Translation is usually priced per page, depending on the language pair and how complex the document is. We confirm before starting.
Can I get a digital copy?
Yes. Many authorities accept a scanned certified translation, and we can also deliver the stamped printout.
Other attestation and translation services
Ready to start? Send us a message.
Send us a photo of your document and tell us where it will be used. We’ll reply with the steps and full fees.